Franz Werfel
Jacobowski a Stjerbinski
sobota 14. října 15.00
Rádobydivadlo Klapý
Komedie jedné tragédie. Road-play o Židovi Jacobowském a antisemitském plukovníkovi Stjerbinském, kteří prchají před nacismem z okupované Francie v roce 1940 a současně soupeří o ženu „Madam la France“, je příběh inspirovaný autobiografickými zážitky samotného autora, kombinovaný s vyprávěním židovského obchodníka S. L. Jacobowitze na podobné téma, s množstvím židovských anekdot. Komedie jedné tragédie, to je podtitul hry s nevelkou inscenační tradicí, ale se silně humanistickým posláním.
Překlad: Jiří Stach
Dramaturgie: Petra Richter Kohutová
Režie: Jaroslav Kodeš
Návrh scény: Miroslav Král
Realizace scény: Olga Psotová, Eva Kodešová, Jaroslav Kodeš
Návrh kostýmů: Miroslav Král
Realizace kostýmů: Olga Psotová, Eva Kodešová, Jaroslav Kodeš
Hudba: Jiří Cendra
Světla a zvuk: Jan Kaška, Vít Líbal, Pavel Hurych
Hudební doprovod
Saxofon: Anna Kodešová
Akordeon: Tomáš Hornof
Klávesy: Jiří Chadraba/Petr Bernard
Délka představení: 120 minut, přestávka
Mariana, též Zpěvačka: Lenka Svobodová–Šťastná
Jacobowski: Ladislav Valeš
Stjerbinski Tadeusz Boleslav: Pavel Macák
Szabuniewicz: Rosťa Soukup
Tragický pán: Pavel Panenka
Madame Bouffierová a Vdova s 2 dětmi: Dana Cendrová
Salomon a Nadporučík: Vít Líbal
Stará dáma z Arrasu a Clarione: Liběna Štěpánová
Klementina a Dívka: Anna Kodešová
Lehká osoba a Gineta: Jana Dobrovodská
Velitel civilní obrany a Komisař: Lukáš Burda
Pomocník velitele CO, Turista a Gestapák: Jonáš Filip
Muž F,Sv. František a Nesmrtelný: Luboš Fleischmann
Muž Ch, Velitel četníků a Hráč v kostky: Jiří Chadraba/Štěpán Chadraba
Muž R, Řidič a Věčný žid: Jakub Ružbatský
Muž H : Tomáš Hornof
Chlapec: Kristián Valeš
Rádobydivadlo Klapý působí na českém amatérském divadelním poli už více jak třicet let. Za tu dobu nazkoušel soubor složený z lidí žijících v různých sídlech Ústeckého kraje, Prahy i Středních Čech třicet devět inscenací. Hraje velmi často po celé republice, zajíždí na různá pozvání i do ciziny. Dramaturgie souboru je pestrá, nicméně preferuje hry s vážnější tematikou než ty čistě zábavného charakteru. V současnosti má na repertoáru: Vahé Katcha,Julien Sibré-Hostina dravců,Branislav Nušič,Petra Vitez Petao-Bulšit aneb podezřelý analfabet, Franz Werfel – Jacobowski a Stjerbinski. U této naposled jmenované hry jsme pro množství epizodních postav v příběhu zvolili inscenační princip divadla na divadle.
Obec Klapý leží v ústeckém kraji, na území okresu Litoměřice.
České středohoří patří mezi nejatraktivnější a z přírodovědného hlediska mezi nejzajímavější krajiny naší republiky. V jeho předpolí pak vystupuje z křídové tabule, východně od obce Klapý, krajinná dominanta v podobě vrchu Hazmburku. Hazmburk je svými 418 m nejvyšším bodem Klapské tabule, která je součástí tabule Hazmburské.
Svou polohou patří mezi velice úrodný kraj, proto je zdejší krajina považována za zemědělskou oblast. Díky své dominantě však také patří mezi hojně navštěvované místo Českého středohoří.
EMBA je tradiční český výrobce hladkých lepenek, obalů, archivních systémů a dalších výrobků z recyklovaného papíru, čímž významně přispívá k ochraně životního prostředí.