Marc Camoletti
A do pyžam!
čtvrtek 10. října 16:30 a 20:00
DS Vojan Libice nad Cidlinou
Brilantní situační komedie o zakrývání manželské nevěry, která si neklade jiný cíl, než pobavit diváka. Autor má mimořádný cit pro vtip, situační a slovní komiku. Umí vytvořit zajímavou zápletku a najít vtipné rozuzlení, neobává se ani jiného druhu pikantérie. Francouzský dramatik konflikty narouboval do prostředí jakéhosi venkovského sídla, kam si manželé vyrazili užít volný víkend. Manželovi je však líto milenky, tak naplánuje, že ji na chatu vezme taktéž. Pozve i svého přítele. A do toho přijíždí nově najatá hospodyně. Jak to dopadne?
Režie: Jaroslav Vondruška
Překlad: Jaromír Janeček
Dramaturgie: Helena a Jaroslav Vondruškovi
Návrh a realizace scény: Jaroslav Vondruška, Miroslav Král a kolektiv
Návrh a realizace kostýmů: Miroslav Král a kolektiv
Světla a zvuk: Aleš Jiroudek, Martin Prášil, Jaromír Rezek, Jakub Starý
Text sleduje: Miloslava Brtková, Jana Čejková
Délka představení: 80 minut + přestávka
Jacqueline: Veronika Mňoučková
Robert: Tomáš Čivrný
Bernard: František Černý
Brigitte 1: Žaneta Bergmanová
Brigitte 2: Petra Soukupová
Bertrand: David Skrbek / Ondřej Dovalil / Jan Pejcha
U zrodu nově vznikajícího libického souboru stáli v 60. letech minulého století Vlasta Burgrová a Jaroslav Vondruška. Na podzim roku 1968 se začalo se zkoušením parafráze známé české pohádky Šípková Růženka od Jana Švestky. V té době byl také vybrán název souboru. Z několika návrhů zvítězil VOJAN – po herci Eduardu Vojanovi, velké osobnosti českého divadla.
První kroky na „prknech, která znamenají svět“ byly učiněny v bývalém hostinci „U Faltýsků“. Jeho prostory byly v té době využívány pro nejrůznější obecní kulturní aktivity. Pro zkoušení a provozování divadelních představení nebyly příliš pohostinné. Chybělo jakékoli zázemí a zima se zaháněla malými kamínky na jevišti. Domovskou scénou se však nakonec pro libický Vojan stal nový kulturní dům. První hrou, kterou v něm DS Vojan uvedl 12. 4. 1981, byla hra G. B. Shawa Pygmalion. Za dobu trvání souboru jsme hostovali na 199 jevištích v Čechách a na Moravě, na 11 v Chorvatsku pro naše krajany a také pro krajany ve Vídni. V roce 2000 na mezinárodní divadelní přehlídce (trienále) frankofonní oblasti v Belgii.
EMBA je tradiční český výrobce hladkých lepenek, obalů, archivních systémů a dalších výrobků z recyklovaného papíru, čímž významně přispívá k ochraně životního prostředí.