Arthur Miller
Čarodějky ze Salemu
sobota 17. října 15:00
Divadlo V Roztocké – Jilemnice
Doporučení z přehlídky HROM do Police
Slavné drama Arthura Millera Čarodějky ze Salemu vychází ze skutečných událostí z konce 17. století v městečku Salem v Massachusetts.
Na pozadí čarodějnických procesů autor vytvořil silnou alegorii o lidském strachu, fanatismu a moci, která snadno obrací souseda proti sousedovi. Miller přenesl děsivou atmosféru davové hysterie i do své současnosti, do doby mccarthismu a protikomunistických „honů na čarodějnice“, jichž se sám stal obětí. Dílo, přeložené do češtiny mimo jiné Kateřinou Hilskou, si dodnes uchovává mimořádnou aktuálnost. Připomíná, jak snadno může strach přerůst v nenávist a lež v „pravdu“. Soubor Divadla v Roztocké z Jilemnice uvádí hru v překladu Kateřiny Hilské. Naše inscenace vyrůstá z ženské šatny souboru, která se stává místem proměny, svědectví i osobní výpovědi, a tak dává této klasice nový, současný rozměr.
Režie: Jan Lála
Dramatizace: soubor
Překlad: Kateřina Hilská
Scénografie: soubor
Kostýmy: soubor
Hudba: soubor
Světla: Čestmír Bláha
Zvuk: Michal Čepelka
Nápověda: Naďa Skálová
Choreografie: soubor
Délka představení: 110 minut + přestávka
Ctihodný kněz Parris: Pavel Libnar
Betty Parrisová: Eva Chrtková
Tituba: Bětka Křivinková
Abigail Williamsová: Markéta Vajdíková
Zuzana Walcottová: Klára Rutkayová
Paní Anna Putnamová: Lenka Krausová
Thomas Putnam: Jaroslav Svěcený
Mercy Lewisová: Anežka Krausová
Mary Warrenová: Lada Marksová
John Proctor: Jan Falta
Rebeka Nurseová: Naďa Skálová
Gill Coreyová: Jitka Pivoňková
Ctihodný kněz John Hale: Petr Křivinka
Elizabeth Proctorová: Magda Jarošová
Místoguvernér Danforth: Tibor Hájek (alt. Jan Lála)
Vdova Harricková: Marcela Bláhová
Ruth Putnamová: Klára Tauchmanová
Divadlo V Roztocké patří svým věkem k těm „mladším“ souborům, je mu teprve lehce přes 30 let. Výhodou tohoto mládí je, že v něm pořád aktivně působí otcové a matky zakladatelé, což přináší do party jedinečnou kontinuitu a soudržnost. To umožňuje souboru širší dramaturgický rozhled a krom celosouborových inscenací i možnost dělby na více tvůrčích skupin s početně komornějším obsazením. V posledních letech se k naší radosti daří i nábor nových členů a členek v různých věkových kategoriích a soubor tak opravdu žije. Dramaturgicky nejsme jednostranně vyhraněni jedním daným směrem a inscenujeme tak komedie, muzikál, vlastní autorskou tvorbu i témata vážná.
EMBA je tradiční český výrobce hladkých lepenek, obalů, archivních systémů a dalších výrobků z recyklovaného papíru, čímž významně přispívá k ochraně životního prostředí.